In Frankreich gibt es dieses seltsame Straßenschild: Nur wenige können seine Bedeutung erraten
Es gibt Verkehrszeichen, die nicht sofort erkennbar sind und auf den ersten Blick unverständlich erscheinen: Eines davon ist genau dieses, das die französischen Autofahrer noch heute verwirrt. Aber was bedeutet es?
Das „geheimnisvolle“ französische Straßenschild
Freepik
In allen Teilen der Welt kann man auf Straßenschilder stoßen, die einen zunächst ratlos zurücklassen. Während die Schilder in der Regel tatsächlich einfach und aussagekräftig erscheinen, um keinen Raum für komplizierte Interpretationen zu lassen, passiert in manchen Fällen genau das Gegenteil, und die Autofahrer stehen verwirrt vor eher „mysteriösen“ Symbolen und Zeichnungen.
So auch in Frankreich: Als französischer Staatsbürger oder als Tourist, der ein Auto mietet, um das Land auf eigene Faust zu erkunden, kann man auf ein Schild stoßen, das ausgesprochen unklar aussieht. Auch wenn es immer wieder neue Verkehrsschilder gibt, deren Erkennung man lernen muss, so ist dieses Schild keineswegs neu, sondern löst bei denjenigen, die es seit vielen Jahren beobachten, immer wieder Zweifel aus.
Ideographisches Zeichen der Hand mit drei Pfeilen: die Bedeutung
Journal officiel de la République française-Roulex 45/Wikimedia commons - Public domain
Es handelt sich um eine schwarze, nach unten zeigende Hand, deren Finger drei gleichfarbige Pfeile halten, die immer nach unten zeigen, aber in drei verschiedene Richtungen: Der erste mehr nach links, der zweite in die Mitte und der dritte nach rechts. Ein Zeichen, das man nicht jeden Tag sieht, an das sich die Franzosen aber mittlerweile gewöhnt haben. Die meisten von ihnen sind sich jedoch über seine Bedeutung im Unklaren: Können Sie erraten, was dieses Straßenschild wirklich bedeutet?
In Frankreich gehört es zur Kategorie der ideografischen Zeichen und trägt die Bezeichnung ID24. Es wurde 2002 zum ersten Mal aufgestellt und steht für etwas Bestimmtes und sehr Einfaches: Es weist auf das Vorhandensein eines Recyclinghofs hin. Es kann auch eine andere Farbe haben, nämlich ein weißes Muster auf grünem Hintergrund. Seit 2002 erlauben die französischen Straßenschilder die Verwendung von Piktogrammen, deren Ideogramme immer links von den Schildern und vor den Richtungsangaben angebracht sind. Sie befinden sich außerhalb der städtischen Zentren - weshalb sie nicht so häufig zu sehen sind - und sind mit der Bezeichnung ID.
ID24 wird von der Aufschrift „Recyclingzentrum“ begleitet, aber wenn man sich nur das Ideogramm ansieht, ist es fast unmöglich, die Bedeutung zu erraten. Derzeit gibt es in Frankreich etwa 38 Straßenideogramme, und dies ist nicht das einzige, das unklar erscheint. Einige dieser Ideogramme sind nur vorübergehend angebracht, z. B. bei großen kulturellen oder sportlichen Veranstaltungen, und werden wieder entfernt, wenn sie nicht mehr nützlich sind.
